Ecclesiastes 11:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Puszczaj swój chleb po powierzchni wody, minie wiele dni, lecz odnajdziesz go.
Polish Gdansk
Puszczaj chleb twój po wodzie; bo po wielu dniach znajdziesz go.
Polish Gdansk 2017
Rzucaj swój chleb na wody, bo po wielu dniach odnajdziesz go.
Polish NBG
Puszczaj twój chleb na powierzchnię wód, a po upływie wielu dni znowu go znajdziesz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ślij swój chleb po powierzchni wody, bo po wielu dniach odnajdziesz go.
polish
Rozdawaj swój chleb w obfitości, a po wielu dniach odnajdziesz go.