Ecclesiastes 12:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zanim zaćmi się słońce, światło księżyca i gwiazd, i wrócą chmury po deszczu;

Pierwej niż się zaćmi słoóce, i światło, i miesiąc i gwiazdy, a nawrócą się obłoki po dżdżu.

Polish Gdansk 2017

Zanim zaćmią się słońce, światło, księżyc i gwiazdy, a chmury powrócą po deszczu.

Zanim jeszcze zaćmi się słońce, światło, księżyc i gwiazdy, a po deszczu znowu powrócą chmury.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zanim zaćmi się słońce i światło, księżyc oraz gwiazdy, i wrócą chmury po deszczu,

Zanim się zaćmi słońce i światło, księżyc i gwiazdy, i znowu powrócą obłoki po deszczu,