Ecclesiastes 2:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Założyłem ogrody i parki. Zasadziłem przeróżne drzewa owocowe.
Polish Gdansk
Naczyniłem sobie ogrodów, i sadów, i naszczepiłem w nich drzew wszelakiego owocu;
Polish Gdansk 2017
Założyłem sobie ogrody i sady i posadziłem w nich wszelkiego rodzaju drzewa owocowe.
Polish NBG
Pozakładałem sobie ogrody, parki i zasadziłem w nich wszelkie owocowe drzewa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
założyłem sobie ogrody i parki i zasadziłem w nich różnego rodzaju drzewa owocowe.
polish
założyłem sobie ogrody i parki i zasadziłem w nich różnego rodzaju drzewa owocowe.