Ecclesiastes 3:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wszystko ma swój czas. Na każdą sprawę pod niebem przychodzi kiedyś pora:
Polish Gdansk
Każda rzecz ma swój czas, i każde przedsięwzięcie ma swój czas pod niebem.
Polish Gdansk 2017
Jest pora na wszystko i czas na każdą sprawę pod niebem.
Polish NBG
Wszystko ma swoją porę, a każde przedsięwzięcie swój czas pod niebem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wszystko ma swój czas i każda sprawa ma swą porę pod niebem:
polish
Wszystko ma swój czas i każda sprawa pod niebem ma swoją porę: