Ecclesiastes 3:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wszystko zmierza do jednego miejsca. Wszystko z prochu powstało i w proch się obraca.
Polish Gdansk
Wszystko to idzie na jedno miejsce; a wszystko jest z prochu, i wszystko się zaś w proch obraca.
Polish Gdansk 2017
Wszystko to idzie do jednego miejsca; wszystko jest z prochu i wszystko w proch się obraca.
Polish NBG
Wszystko idzie na jedno miejsce; wszystko powstaje z prochu i znowu wszystko w proch się zamienia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wszystko idzie na jedno miejsce. Wszystko powstało z prochu i wszystko w proch się obraca.
polish
Wszystko idzie na jedno miejsce; wszystko powstało z prochu i wszystko znowu w proch się obraca.