Ecclesiastes 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jest czas płaczu i czas uśmiechu; jest czas żalu i czas tańca.
Polish Gdansk
Czas płaczu, i czas śmiechu; czas smutku, i czas skakania;
Polish Gdansk 2017
Czas płaczu i czas śmiechu, czas smutku i czas pląsów;
Polish NBG
Jest czas płaczu i czas śmiechu; czas biadania i czas pląsania.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czas płaczu i czas śmiechu; czas żalu i czas tańców.
polish
Jest czas płaczu i czas śmiechu; jest czas narzekania i czas pląsów.