Ecclesiastes 3:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jest czas rozrzucania kamieni i czas ich zbierania; jest czas pieszczot i czas rozłąki.

Czas rozrzucania kamieni, i czas zbierania kamieni; czas obłapiania, i czas oddalenia się od obłapiania;

Polish Gdansk 2017

Czas rzucania kamieni i czas zbierania kamieni, czas uścisków i czas powstrzymywania się od uścisków;

Czas rzucania kamieni oraz czas zbierania kamieni; czas pieszczoty i czas oddalania się od pieszczot.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czas rozrzucania kamieni i czas ich zbierania; czas przytulania i czas bez przytulania.

Jest czas rozrzucania kamieni i czas zbierania kamieni; jest czas pieszczot i czas wstrzymywania się od pieszczot.