Ecclesiastes 4:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Następnie zauważyłem kolejną marność pod słońcem:

Znowu obróciwszy się ujrzałem drugą marność pod słoócem.

Polish Gdansk 2017

Znowu obróciłem się i zobaczyłem [kolejną] marność pod słońcem.

I znowu widziałem inną marność pod słońcem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zwróciłem się następnie [gdzie indziej] i zauważyłem [kolejną] marność pod słońcem:

I ponownie stwierdziłem następującą marność pod słońcem: