Ecclesiastes 6:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Istnieje nieszczęście, które widziałem pod słońcem, a które mocno ciąży na człowieku.
Polish Gdansk
Jest złe, którem widział pod słoócem, a jest ludziom zwyczajne.
Polish Gdansk 2017
Jest zło, które widziałem pod słońcem i które jest powszechne wśród ludzi:
Polish NBG
Jest zło, które widziałem pod słońcem, że jest ono ciążące dla człowieka.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jest zło, które widziałem pod słońcem i które mocno [ciąży] na człowieku:
polish
Jest zło, które widziałem pod słońcem i które mocno obciąża człowieka: