Ecclesiastes 6:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nie widział słońca, niczego nie poznał — ma spokój większy niż tamten.

Owszem, słoóca nie widział, i nic nie poznaje; a tak odpocznienie lepsze ma, niżeli ów.

Polish Gdansk 2017

Nie widział nawet słońca i nic nie wie. Ma on większy spokój niż tamten.

Nie widział, ani nie poznał słońca, a jednak lepiej mu niż tamtemu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nie widział też słońca, niczego nie poznał – spokój ma większy niż tamten.

nie widzi też słońca i o niczym nie wie, i ma milszy spokój niż tamten.