Ecclesiastes 7:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lepsze dobre imię niż dobry olejek i lepszy dzień zgonu niż dzień przyjścia na świat.
Polish Gdansk
Lepsze jest imię dobre, niżeli maść wyborna; a dzieó śmierci, niż dzieó narodzenia.
Polish Gdansk 2017
Lepsze jest [dobre] imię niż wyborny olejek, a dzień śmierci niż dzień urodzenia.
Polish NBG
Lepsze jest dobre imię niż cenny olejek, a dzień śmierci niż dzień narodzenia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lepsze dobre imię niż dobry olejek i lepszy dzień zgonu niż dzień narodzenia.
polish
Lepsze jest dobre imię niż wyborny olejek i lepszy dzień zgonu niż dzień narodzenia.