Ecclesiastes 7:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
nierzadko bowiem — o czym sam wiesz dobrze — i ty lekceważyłeś innych.
Polish Gdansk
Boć wie serce twoje, żeś i ty częstokroć drugim złorzeczył.
Polish Gdansk 2017
Wie bowiem twoje serce, że i ty wielokroć złorzeczyłeś innym.
Polish NBG
Gdyż niejednokrotnie się zdarzało co wiadomo twojemu sercu że i ty złorzeczyłeś innym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
nierzadko bowiem, o czym wie twoje serce, ty też przeklinałeś innych.
polish
Wie bowiem twoje serce, że i ty często złorzeczyłeś innym.