Ecclesiastes 7:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lepiej słuchać nagany mądrego niż przysłuchiwać się pieśni niemądrych,
Polish Gdansk
Lepiej jest słuchać gromienia mądrego, niżeli słuchać pieśni głupich.
Polish Gdansk 2017
Lepiej [jest] słuchać upomnień mądrego niż pieśni głupców.
Polish NBG
Lepiej słuchać przygany mędrca, niż przysłuchiwać się śpiewowi głupców.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lepiej słuchać nagany mądrego niż przysłuchiwać się pieśni głupich,
polish
Lepiej słuchać nagany mądrego, niż przysłuchiwać się pieśni głupich,