Ecclesiastes 9:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech twe szaty zawsze będą białe, a na głowie niech nie braknie olejku.
Polish Gdansk
Na każdy czas niech będą szaty twoje białe, a olejku na głowie twojej niech się nie przebiera.
Polish Gdansk 2017
Niech twoje szaty będą zawsze białe i niech nie zabraknie olejku na twoją głowę.
Polish NBG
Niech twoje szaty będą białe w każdym czasie i niech nie zabraknie olejku na twojej głowie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
O każdym czasie niech twe szaty będą białe i niech nie braknie olejku na twej głowie.
polish
Noś zawsze białe szaty, a na twojej głowie niech nigdy nie braknie olejku.