Ephesians 1:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

nie przestaję dziękować za was Bogu i modlić się za was.

nie przestaję dziękować za was i wspominać was w moich modlitwach.

Nie przestaję dziękować za was, wzmiankę czyniąc o was w modlitwach moich,

Polish Gdansk 2017

Nie przestaję dziękować za was, czyniąc o was wzmiankę w moich modlitwach;

nie przestaję za was dziękować, czyniąc sobie wzmiankę w moich modlitwach.

bez ustanku dziękuję za was, wspominając was ciągle w moich modlitwach. Proszę w nich,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

nie przestaję dziękować za was i wspominać was w moich modlitwach,

nie przestaję dziękować za was i wspominać was w modlitwach moich,