Ephesians 1:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

a także ogromną moc, z jaką działa wśród nas i wszystkich, którzy Mu uwierzyli.

i jak nadzwyczajna jest wielkość Jego mocy względem nas, wierzących zgodnie z działaniem Jego potężnej siły.

I która jest ona przewyższająca wielkość mocy jego przeciwko nam, którzy wierzymy według skutecznej mocy siły jego,

Polish Gdansk 2017

I czym jest przemożna wielkość jego mocy wobec nas, którzy wierzymy, według działania potęgi jego siły.

Jaka też jest niezwykła wielkość Jego potęgi względem nas; tych, co wierzą z działania siły Jego mocy.

oraz czym jest nieskończona Jego potęga, której z całą mocą używa względem nas.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i jak nadzwyczajna wielkość Jego mocy względem nas, wierzących według działania potęgi Jego siły,

i jak nadzwyczajna jest wielkość mocy Jego wobec nas, którzy wierzymy dzięki działaniu przemożnej siły jego,