Ephesians 1:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
który jest Jego ciałem. On jest obecny w każdym miejscu!
Polish 2018
który jest Jego ciałem, pełnią Tego, który sam wszystko we wszystkim wypełnia.
Polish Gdansk
Który jest ciałem jego i pełnością tego, który wszystko we wszystkich napełnia.
Polish Gdansk 2017
Który jest jego ciałem [i] pełnią tego, który wszystko we wszystkich napełnia.
Polish NBG
które jest jego ciałem; pełnią Tego, co wypełnia Sobą wszystko we wszystkich.
Polish NPD
która jest Jego Ciałem i w której obecnie realizuje się cała Jego Pełnia, ponieważ to On absolutnie i bez reszty wypełnia tę społeczność.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
ono jest Jego ciałem, pełnią Tego, który sam wszystko we wszystkim wypełnia.
polish
który jest ciałem jego, pełnią tego, który sam wszystko we wszystkim wypełnia.