Ephesians 1:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

objawić światu swoją wielką łaskę, którą okazał nam poprzez swojego ukochanego Syna.

dla tym większej chwały Jego łaski, którą obdarzył nas w Ukochanym.

Ku chwale sławnej łaski swojej, którą nas udarował w onym umiłowanym:

Polish Gdansk 2017

Dla uwielbienia chwały swojej łaski, którą obdarzył nas w umiłowanym;

ku chwale wspaniałości Jego łaski, jaką nas napełnił w Swoim umiłowanym.

i abyśmy sławili wspaniałość Jego łaskawości, którą tak szczodrze nas obdarował w Umiłowanym.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

dla uwielbienia chwały swojej łaski, którą obdarzył nas w Ukochanym.

ku uwielbieniu chwalebnej łaski swojej, którą nas obdarzył w Umiłowanym.