Ephesians 1:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
To właśnie ze względu na przelaną krew Chrystusa zostaliśmy odkupieni przez Boga i oczyszczeni ze wszystkich win. Łaska Boga jest ogromna!
Polish 2018
W Nim mamy odkupienie przez Jego krew, przebaczenie upadków według ogromu Jego łaski.
Polish Gdansk
W którym mamy odkupienie przez krew jego, to jest odpuszczenie grzechów, według bogactwa łaski jego,
Polish Gdansk 2017
W którym mamy odkupienie przez jego krew, przebaczenie grzechów, według bogactwa jego łaski;
Polish NBG
W nim mamy odkupienie przez jego krew oraz darowanie fałszywych kroków według bogactwa Jego łaski,
Polish NPD
W Nim bowiem, a ściślej rzecz ujmując mocą Jego krwi, dokonał naszego odkupienia i uwolnienia z mocy grzechu. Uczynił to z powodu wielkiego bogactwa swojej łaski,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W Nim mamy odkupienie przez Jego krew, odpuszczenie upadków, według bogactwa Jego łaski,
polish
W nim mamy odkupienie przez krew jego, odpuszczenie grzechów, według bogactwa łaski jego,