Ephesians 2:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Kiedyś byliście duchowo martwi, pogrążeni w grzechach i przestępstwach.

Wy bowiem byliście martwi z powodu waszych upadków i grzechów.

I was ożywił, którzyście byli umarli w upadkach i w grzechach.

Polish Gdansk 2017

I was [ożywił], którzy byliście umarli w upadkach i w grzechach;

Także was, będących umarłymi w fałszywych krokach i grzechach,

Tej właśnie mocy Bóg użył również wobec was, kiedy byliście duchowo martwi z powodu waszych występków i grzechów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I was, którzy byliście martwi w waszych upadkach i grzechach,

I wy umarliście przez upadki i grzechy wasze,