Ephesians 2:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
To dzięki Niemu, przez jednego Ducha, wszyscy mamy dostęp do Boga Ojca.
Polish 2018
gdyż przez Niego mamy dostęp do Ojca, jedni i drudzy, w jednym Duchu.
Polish Gdansk
Albowiem przezeó mamy przystęp obie strony w jednym Duchu do Ojca.
Polish Gdansk 2017
Przez niego bowiem my, obie strony, mamy przystęp w jednym Duchu do Ojca.
Polish NBG
Bo przez niego, w jednym Duchu, wszyscy mają dostęp do Ojca.
Polish NPD
Przez Niego bowiem tak jedni, jak i drudzy otrzymaliśmy w tym samym Duchu równy przystęp do Ojca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
gdyż przez Niego mamy dostęp do Ojca, jedni i drudzy, w jednym Duchu.
polish
Albowiem przez niego mamy dostęp do Ojca, jedni i drudzy w jednym Duchu.