Ephesians 2:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Dzięki Niemu jesteście częścią budowli, w której mieszka Boży Duch!
Polish 2018
W Nim również wy wspólnie się budujecie na mieszkanie Boga w Duchu.
Polish Gdansk
Na którym też i wy się wespół budujecie, abyście byli mieszkaniem Bożem w Duchu Świętym.
Polish Gdansk 2017
Na którym i wy razem się budujecie, aby być mieszkaniem Boga przez Ducha.
Polish NBG
w którym wspólnie jesteście budowani na siedzibę Boga w Duchu.
Polish NPD
W ten sposób w Chrystusie jesteście budowani na duchową świątynię Boga, w której On pragnie mieszkać.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
w którym i wy razem jesteście budowani na mieszkanie Boga w Duchu.
polish
na którym i wy się wespół budujecie na mieszkanie Boże w Duchu.