Ephesians 2:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

On wskrzesił nas i juz teraz umieścił w niebie—należymy bowiem do Chrystusa.

On nas wraz z Chrystusem przywrócił do życia i wraz z Nim umieścił na wysokościach nieba. Uczynił to w Chrystusie Jezusie,

I pospołu z nim wzbudził, i pospołu z nim posadził na niebiesiech w Chrystusie Jezusie,

Polish Gdansk 2017

I razem z nim wskrzesił, i razem z nim posadził w [miejscach] niebiańskich w Chrystusie Jezusie;

Pomógł też się podźwignąć i w niebiosach, razem posadził w Chrystusie Jezusie,

Co więcej, udostępniając nam Życie w Chrystusie Jezusie, w Nim także zapewnił nam miejsce w Niebiosach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i wraz z Nim wzbudził, i wraz z Nim posadził w [okręgach] naniebnych, w Chrystusie Jezusie,

i wraz z nim wzbudził, i wraz z nim posadził w okręgach niebieskich w Chrystusie Jezusie,