Ephesians 3:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ja, Paweł, stałem się więźniem Chrystusa właśnie z powodu was, pogan.

Z tego powodu ja, Paweł, jestem więźniem Chrystusa Jezusa ze względu na was, pogan.

Dlatego ja Paweł jestem więźniem Chrystusa Jezusa za was pogan;

Polish Gdansk 2017

Dlatego ja, Paweł, więzień Chrystusa Jezusa dla was, pogan;

Dlatego ja, Paweł, jestem dla was, pogan, więźniem Jezusa Chrystusa;

Właśnie z powodu głoszenia wam, nie‐Żydom, tej Wspaniałej Wiadomości o Chrystusie, ja – Paweł – zostałem uwięziony.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Z tego powodu ja, Paweł, jestem więźniem Chrystusa Jezusa dla was pogan –

Dlatego ja, Paweł, jestem więźniem Chrystusa Jezusa za was pogan -