Ephesians 3:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Bóg zaplanował to przed wiekami i zrealizował przez Chrystusa Jezusa, naszego Pana.
Polish 2018
zgodnie z powziętym wcześniej planem wieków, który wykonał w Chrystusie Jezusie, naszym Panu.
Polish Gdansk
Według postanowienia wiecznego, które uczynił w Chrystusie Jezusie, Panu naszym,
Polish Gdansk 2017
Zgodnie z wiecznym postanowieniem, które powziął w Chrystusie Jezusie, naszym Panu.
Polish NBG
ta, w zgodzie z wiecznym zamysłem, który sprawił w Chrystusie Jezusie, naszym Panu.
Polish NPD
która od samego początku świata została złożona w Chrystusie Jezusie, PANU naszym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
zgodnie z wcześniej ustalonym planem wieków, który wykonał w Chrystusie Jezusie, Panu naszym,
polish
według odwiecznego postanowienia, które wykonał w Chrystusie Jezusie, Panu naszym,