Ephesians 3:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
To dzięki Niemu możemy teraz śmiało zbliżać się do Boga, bo wierzymy Mu.
Polish 2018
W Nim mamy odwagę oraz oparty na zaufaniu dostęp do Boga, a wszystko to dzięki Jego wierności.
Polish Gdansk
W którym mamy bezpieczność i przystęp z ufnością przez wiarę jego,
Polish Gdansk 2017
W nim mamy śmiałość i przystęp z ufnością przez wiarę jego.
Polish NBG
W nim, przez jego wiarę, mamy swobodę działania oraz przystęp.
Polish NPD
Dlatego jedynie w Nim – to znaczy w Chrystusie, w którym składamy nasze zaufanie – możemy śmiało zbliżyć się do Świętego Boga.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
w którym mamy ufną odwagę i dostęp w ufności, przez wiarę w Niego.
polish
w którym mamy swobodę i dostęp do Boga z ufnością przez wiarę w niego.