Ephesians 3:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jak bowiem wiecie, Bóg polecił mi, abym przekazał wam dobrą nowinę o Jego łasce.

Bo zapewne słyszeliście o zadaniu danym mi z łaski Boga dla waszego dobra,

Jeźliście tylko słyszeli o udzieleniu łaski Bożej, która mi jest dana dla was,

Polish Gdansk 2017

Jeśli tylko słyszeliście o udzieleniu łaski Boga, która jest mi dana dla was;

jeśli tylko usłyszeliście o podziale łaski Boga, danej mi względem was.

Pisząc to, zakładam, że słyszeliście już o zadaniu, które Bóg, w swojej łaskawości, powierzył mi do wykonania pośród was

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

jeśli rzeczywiście usłyszeliście o zleceniu łaski Boga, danym mi względem was,

bo zapewne słyszeliście o darze łaski Bożej, która mi została dana dla waszego dobra,