Ephesians 4:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ich zadaniem jest przygotowywanie świętych do służby, mającej na celu budowanie ciała Chrystusa—kościoła,

Uczynił to po to, by wyposażyć świętych do spełniania właściwych im zadań, do budowania ciała Chrystusa,

Ku spojeniu świętych, ku pracy usługiwania, ku budowaniu ciała Chrystusowego;

Polish Gdansk 2017

Dla przysposobienia świętych, dla dzieła posługiwania, dla budowania ciała Chrystusa;

Dał ze względu na doskonalenie świętych, na dzieło służby dla budowania ciała Chrystusa,

Celem tych obdarowań jest uzdolnienie wierzących do służby w procesie budowania żywego Ciała Chrystusa,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

aby wyposażyć świętych do dzieła posługi, do budowania ciała Chrystusa,

aby przygotować świętych do dzieła posługiwania, do budowania ciała Chrystusowego,