Ephesians 4:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Bądźcie pokorni, łagodni i cierpliwi. Z miłością znoście nawzajem swoje słabości.

Postępujcie z wszelką pokorą i łagodnością. Cierpliwie znoście jedni drugich w miłości.

Ze wszelaką pokorą i cichością, i z nieskwapliwością, znosząc jedni drugich w miłości,

Polish Gdansk 2017

Z całą pokorą, łagodnością i z cierpliwością, znosząc jedni drugich w miłości;

Według wszelkiej pokory, życzliwości i według wyrozumiałości, w miłości znosząc cierpliwie jedni drugich,

to znaczy abyście odnosili się do siebie w postawie ofiarnej Bożej miłości z całą pokorą, w łagodności i z cierpliwością.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

z wszelką pokorą i łagodnością, z cierpliwością, znosząc jedni drugich w miłości,

z wszelką pokorą i łagodnością, z cierpliwością, znosząc jedni drugich w miłości,