Ephesians 4:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Macie również poddać się Duchowi Świętemu, aby nieustannie zmieniał wasz sposób myślenia.
Polish 2018
Zamiast tego macie poddawać się odnowie w duchu waszego umysłu
Polish Gdansk
I odnowili się duchem umysłu waszego;
Polish Gdansk 2017
I odnowić się w duchu waszego umysłu;
Polish NBG
a byli odnawiani Duchem waszej myśli,
Polish NPD
i pozwolić, aby Duch Boży przemieniał wasz sposób myślenia na nowy,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a poddawać się odnowie w duchu waszego umysłu –
polish
i odnówcie się w duchu umysłu waszego,