Ephesians 4:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Nie zasmucajcie swoim życiem Ducha Świętego, którym Bóg opieczętował was, gwarantując wam w ten sposób zbawienie.

Nie zasmucajcie też Bożego Ducha Świętego, którym was opieczętowano na dzień odkupienia.

A nie zasmucajcie Ducha Świętego Bożego, którym zapieczętowani jesteście na dzieó odkupienia.

Polish Gdansk 2017

I nie zasmucajcie Bożego Ducha Świętego, którym jesteście zapieczętowani na dzień odkupienia.

Także nie smućcie Świętego Ducha Boga, w którym zostaliście uwierzytelnieni pieczęcią na dzień odkupienia.

I nie zasmucajcie Ducha Świętego Boga, którym zostaliście opieczętowani na dzień odkupienia!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I nie zasmucajcie Bożego Ducha Świętego, którym zostaliście zapieczętowani na dzień odkupienia.

A nie zasmucajcie Bożego Ducha Świętego, którym jesteście zapieczętowani na dzień odkupienia.