Ephesians 5:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wykorzystujcie każdą możliwość, aby w tych złych czasach czynić dobro.
Polish 2018
którzy nie marnują najdrobniejszej chwili, szczególnie że przyszło nam żyć w trudnych czasach.
Polish Gdansk
Czas odkupując; bo dni złe są.
Polish Gdansk 2017
Odkupując czas, bo dni są złe.
Polish NBG
wykorzystując stosowną porę, bo dni są złe.
Polish NPD
wykorzystują każdą nadarzającą się okazję, bo dni są złe.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
wykupując czas, ponieważ dni są złe.
polish
wykorzystując czas, gdyż dni są złe.