Ephesians 5:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ze względu na Chrystusa okazujcie sobie nawzajem uległość.
Polish 2018
Bądźcie względem siebie nawzajem ulegli z szacunku dla Chrystusa.
Polish Gdansk
Będąc poddani jedni drugim w bojaźni Bożej.
Polish Gdansk 2017
Będąc poddani sobie nawzajem w bojaźni Boga.
Polish NBG
W bojaźni Boga bądźcie posłuszni jedni drugim.
Polish NPD
Ze względu na Chrystusa i szacunek, jakim Go otaczacie, pamiętajcie, by w relacji małżeńskiej jedna osoba była poddana drugiej,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
ulegli sobie nawzajem w bojaźni Chrystusowej,
polish
ulegając jedni drugim w bojaźni Chrystusowej.