Ephesians 5:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Żony, bądźcie uległe wobec swoich mężów, tak jak wobec Pana.
Polish 2018
Żony, ulegajcie swym mężom jak Panu.
Polish Gdansk
Żony! bądźcie poddane mężom swoim, jako Panu;
Polish Gdansk 2017
Żony, bądźcie poddane swoim mężom jak Panu.
Polish NBG
Żony, bądźcie posłuszne swoim mężom jak Panu.
Polish NPD
co oznacza, że kobiety winny podporządkowywać się przewodnictwu swych mężów, podobnie jak społeczność wierzących podporządkowuje się PANU.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
żony własnym mężom jak Panu,
polish
Żony, bądźcie uległe mężom swoim jak Panu,