Ephesians 5:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Owocem tego światła jest wszelkie dobro, prawość i prawda.

a owoc światła wyraża się we wszelkiej dobroci, w sprawiedliwości i prawdzie.

(Bo owoc Ducha zależy we wszelakiej dobrotliwości i w sprawiedliwości i w prawdzie.)

Polish Gdansk 2017

(Bo owoc Ducha [jest] we wszelkiej dobroci, sprawiedliwości i prawdzie).

(Ponieważ owoc Ducha ujawnia się w każdej dobroci, sprawiedliwości i prawdzie).

pamiętając, że owocem światłości jest wszelkie dobro, sprawiedliwość i prawda.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

gdyż owoc światła [wyraża się] we wszelkiej dobroci i sprawiedliwości, i prawdzie.

bo owocem światłości jest wszelka dobroć i sprawiedliwość, i prawda.