Ephesians 6:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Teraz kilka słów do was, dzieci: Bądźcie posłuszne rodzicom ze względu na Pana—bo tak należy postępować.
Polish 2018
Dzieci, bądźcie posłuszne swoim rodzicom w Panu, bo to jest rzecz właściwa.
Polish Gdansk
Dziatki! bądźcie posłuszne rodzicom waszym w Panu; boć to jest sprawiedliwa.
Polish Gdansk 2017
Dzieci, bądźcie posłuszne waszym rodzicom w Panu, bo jest to sprawiedliwe.
Polish NBG
Dzieci, bądźcie posłuszne waszym rodzicom w Panu, gdyż jest to sprawiedliwe.
Polish NPD
Dzieci, bądźcie w PANU posłuszne swoim rodzicom, gdyż jest to prawe i właściwe.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dzieci, bądźcie posłuszne swoim rodzicom w Panu, bo to jest słuszne.
polish
Dzieci, bądźcie posłuszne rodzicom swoim w Panu, bo to rzecz słuszna.