Ephesians 6:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Na koniec—kilka słów zachęty: Korzystajcie z mocy naszego Pana, a wtedy również wy będziecie mocni.
Polish 2018
W końcu, umacniajcie się w Panu oraz w Jego potężnej sile.
Polish Gdansk
Na ostatek, bracia moi! zmacniajcie się w Panu i w sile mocy jego;
Polish Gdansk 2017
W końcu, moi bracia, umacniajcie się w Panu i w potędze jego mocy.
Polish NBG
Na koniec, moi bracia, bądźcie umacniani w Panu oraz w sile jego mocy.
Polish NPD
Wszyscy umacniajcie się w PANU oraz w Jego mocy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W końcu, umacniajcie się w Panu i w potędze Jego siły.
polish
W końcu, bracia moi, umacniajcie się w Panu i w potężnej mocy jego.