Ephesians 6:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Załóżcie całą zbroję otrzymaną od Boga, abyście mogli odeprzeć podstępne ataki diabła.

Włóżcie na siebie pełną zbroję Bożą, byście umieli sobie radzić z podstępami diabła.

Obleczcie się w zupełną zbroję Bożą, abyście mogli stać przeciwko zasadzkom dyjabelskim.

Polish Gdansk 2017

Przywdziejcie pełną zbroję Bożą, abyście mogli się ostać wobec zasadzek diabła.

Obleczcie się pełną zbroją Boga, abyście potrafili stanąć przeciwko oszustwom tego oszczerczego.

Włóżcie na siebie pełną zbroję Bożą, abyście mogli się oprzeć podstępnym działaniom diabła.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Przywdziejcie pełną zbroję Bożą, po to, byście mogli ostać się wobec zakusów diabła;

Przywdziejcie całą zbroję Bożą, abyście mogli ostać się przed zasadzkami diabelskimi.