Ephesians 6:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Bądźcie więc gotowi! Waszym pasem niech będzie prawda, a pancerzem—prawość.

Stańcie zatem z pasem prawdy na biodrach, w pancerzu sprawiedliwości na piersiach,

Stójcież tedy, przepasawszy biodra wasze prawdą i oblekłszy pancerz sprawiedliwości.

Polish Gdansk 2017

Stańcie więc, przepasawszy wasze biodra prawdą, przywdziawszy pancerz sprawiedliwości;

Stójcie więc – mocno; za pomocą prawdy opaszcie sobie wasze biodra, obleczcie się pancerzem sprawiedliwości

Stójcie mocno na nogach, opasując swe biodra Prawdą. Przywdziejcie na siebie również pancerz sprawiedliwości,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Stańcie zatem, mając swoje biodra przepasane prawdą, przywdziany pancerz sprawiedliwości

Stójcie tedy, opasawszy biodra swoje prawdą, przywdziawszy pancerz sprawiedliwości