Ephesians 6:22 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Właśnie po to posłałem go do was, aby was powiadomił o naszej sytuacji i pocieszył wasze serca.

Któregom posłał do was dla tego samego, abyście wiedzieli, co się z nami dzieje i aby pocieszył serca wasze.

Polish Gdansk 2017

Którego posłałem do was właśnie po to, abyście poznali nasze sprawy i [aby] pocieszył wasze serca.

Jego do was posłałem względem tego samego, byście się dowiedzieli co do naszych spraw i by zachęcił wasze serca.

którego posyłam do was, abyście poznali moją sytuację, a także by ugruntował w wierze wasze serca.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

którego posłałem do was właśnie po to, abyście dowiedzieli się o tym, co się z nami [dzieje], i aby pocieszył wasze serca.

którego posłałem do was właśnie po to, abyście dowiedzieli się o tym, co się z nami dzieje, i aby pocieszył wasze serca.