Ephesians 6:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Polish 2018
aby ci się dobrze działo i abyś długo żył na ziemi.
Polish Gdansk
Aby ci się dobrze działo i abyś długo żył na ziemi.
Polish Gdansk 2017
Aby ci się dobrze powodziło i abyś długo żył na ziemi.
Polish NBG
aby ci się dobrze działo oraz będziesz długożyjący na ziemi.
Polish NPD
aby długo powodziło ci się w ziemi, którą PAN, twój Bóg, da tobie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
aby ci się dobrze działo i abyś długo żył na ziemi.
polish
Aby ci się dobrze działo i abyś długo żył na ziemi.