Ephesians 6:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Powtarzam: Służcie z zapałem, jakbyście czynili to dla Pana, a nie tylko dla ludzi.
Polish 2018
Służcie chętnie, tak jak Panu, a nie ludziom.
Polish Gdansk
Z dobrą wolą służąc jako Panu a nie ludziom;
Polish Gdansk 2017
Służąc z życzliwością, tak jak Panu, a nie ludziom;
Polish NBG
służąc z życzliwością jak Panu, a nie jak ludziom.
Polish NPD
Wykonujcie swe zadania z ochotą, jak dla PANA, a nie dla ludzi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
służąc z dobrej woli – jak Panu, a nie ludziom,
polish
służąc dobrą wolą jako Panu, a nie ludziom,