Esther 1:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
w czasie, gdy król Achaszwerosz zasiadał na swym królewskim tronie na zamku w Suzie,
Polish Gdansk
Że za onych dni, gdy siedział król Aswerus na stolicy królestwa swego, która była w Susan, mieście stołecznem,
Polish Gdansk 2017
Że w tych dniach, gdy król Aswerus zasiadał na tronie swego królestwa w pałacu Suza;
Polish NBG
Za tych dni, kiedy król Ahasweros zasiadał na swoim królewskim tronie na zamku w Suzie,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
w dniach tych, gdy król Achaszwerosz zasiadał na tronie swego królestwa na zamku w Suzie,
polish
otóż w tych dniach, gdy król Achaszwerosz zasiadał na swoim tronie królewskim na zamku w Suzie,