Esther 9:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W ten sposób rozporządzenie Estery ustanawiało dni Purim i zostało odnotowane w kronikach.
Polish Gdansk
A tak wyrok Estery potwierdził ustawy tych dni Purym, co zapisano w tej księdze.
Polish Gdansk 2017
Nakaz Estery potwierdził ustawę dotyczącą tych [dni] Purim i zostało to zapisane [w] księdze.
Polish NBG
Zatem rozkaz Estery utwierdził przepis odnośnie Purim, tak, jak go opisano w tej księdze.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I tak polecenie Estery potwierdziło sprawy [dotyczące] tychże Purim i zostało zapisane w zwoju.
polish
Polecenie Estery potwierdziło postanowienia dotyczące tych Świąt Purim i zostało zapisane w Księdze.