Exodus 1:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W Egipcie objął też rządy nowy król. Nie znał on Józefa.
Polish Gdansk
Między tem powstał król nowy nad Egiptem, który nie znał Józefa;
Polish Gdansk 2017
Wówczas nastał nad Egiptem nowy król, który nie znał Józefa.
Polish NBG
Powstał też nad Micraim nowy król, który nie znał Josefa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nastał też w Egipcie nowy król, który nie znał Józefa.
polish
Tymczasem rządy nad Egiptem objął nowy król, który nie znał Józefa.