Exodus 10:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz PAN znów zatwardził serce faraona, tak że ten odmówił wypuszczenia ludu!
Polish Gdansk
I zatwardził Pan serce Faraonowe, i nie chciał ich puścić.
Polish Gdansk 2017
Lecz PAN zatwardził serce faraona i ten nie chciał ich wypuścić.
Polish NBG
Ale WIEKUISTY uczynił twardym serce faraona i nie chciał ich uwolnić.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH zatwardził jednak serce faraona, tak że nie chciał ich wypuścić.
polish
Lecz Pan doprowadził do zatwardziałości serce faraona, tak iż nie chciał ich wypuścić.