Exodus 11:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A Mojżesz ogłosił: Tak mówi PAN: O północy Ja sam przejdę przez środek Egiptu.
Polish Gdansk
Tedy rzekł Mojżesz: Tak mówi Pan: O północy Ja pójdę przez pośrodek Egiptu.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Mojżesz powiedział: Tak mówi PAN: O północy przejdę przez Egipt.
Polish NBG
Zatem Mojżesz powiedział: Tak mówi WIEKUISTY: Około północy Ja wystąpię w środku Micraimu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I powiedział Mojżesz: Tak mówi JHWH: O północy Ja [sam] przejdę przez środek Egiptu.
polish
I rzekł Mojżesz: Tak mówi Pan: O północy przejdę przez Egipt.