Exodus 12:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Szło z nimi również mnóstwo mieszanej ludności, owce oraz bydło — dobytek bardzo wielki.

Ale i ludu pospolitego wiele szło z nimi, i owiec, i bydła, dobytek bardzo wielki.

Polish Gdansk 2017

Ale szło z nimi też mnóstwo obcego ludu oraz owce i bydło, bardzo liczny dobytek.

Nadto wyszło z nimi mnóstwo różnoplemiennego ludu i trzody, i stada, bardzo wielki dobytek.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Poza tym wychodziła z nimi wielka mieszanina [ludzi], i owce, i bydło – bardzo pokaźny dobytek.

A szło z nimi także mnóstwo obcego ludu i trzody, i bydła, bardzo liczny dobytek.