Exodus 12:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pobyt Izraelitów w Egipcie trwał czterysta trzydzieści lat.
Polish Gdansk
A czasu mieszkania synów Izraelskich, którego mieszkali w Egipcie, było cztery sta lat, i trzydzieści lat.
Polish Gdansk 2017
A [czas] przebywania synów Izraela, którzy mieszkali w Egipcie, [wynosił] czterysta trzydzieści lat.
Polish NBG
Czas pobytu synów Israela, który spędzili w Micraim, to było czterysta trzydzieści lat.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A pobyt synów Izraela w Egipcie trwał czterysta trzydzieści lat.
polish
Pobyt synów izraelskich w Egipcie trwał czterysta trzydzieści lat.