Exodus 12:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W tym przypadku zarówno tubylca, jak i goszczącego wśród was cudzoziemca dotyczyć będzie to samo prawo.
Polish Gdansk
Prawo jedno będzie w ziemi urodzonemu i przychodniowi, który jest gościem między wami.
Polish Gdansk 2017
Jedno prawo będzie dla urodzonego w ziemi i dla cudzoziemca, który jest gościem wśród was.
Polish NBG
Jedno prawo ma być dla krajowca oraz dla cudzoziemca, który wśród was mieszka.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jedno prawo obowiązywać będzie tubylca oraz przychodnia goszczącego wśród was.
polish
Jedno prawo obowiązywać będzie tubylca i cudzoziemca, goszczącego wśród was.